Uvodnik | Editorial

• Bor Plazl 3 - 4

  Med disciplino in odzivnostjo

  Between disciple and response

DORA in kibernetska varnost | DORA and cyber security standards

• Stanko Taškov 5 - 7

  Oropani prek interneta in SMS-sporočil

  Robbed via the Internet and SMS messages

• Emilija Stojmenova Duh 8 - 13

  Akt o umetni inteligenci, uredba DORA in kibernetska odpornost bank

  The EU AI Act, DORA and cyber resilience of banks

• Tine Janžek 14 - 19

  Od skladnosti k odpornosti: DORA, digitalizacija in nova kibernetska tveganja bančnega sistema v dobi napredne umetne intelligence

  From compliance to resilience: DORA, digitalisation and new banks’ cyber resilience

• Goran Golubović 20 - 28

  Ne več »ali AI«, temveč »kdo nadzoruje AI«: Suverena AI: podatki, znanje in odločitve ostanejo v banki

  No longer “Whether AI” but “Who controls AI”: Sovereign AI: Keeping data, nowledge and decisions inside a bank

• Uroš Žust in Jaka Borišek 29 - 34

  Pogosti izzivi pri obvladovanju tveganj zunanjih izvajalcev IKT

  Common challenges in ICT Third-Party Service Provider Risk Management

• Denis Čaleta in Božidar Dajčman 35 - 41

  Notranja tveganja umetne inteligence in meje človeškega nadzora

  Internal risks of artificial intelligence and the limits of human control